Diễn đàn Thanh Niên Xa Mẹ
Trang đầu | TL-Lib | Lý lịch | Thành viên | Mật thư | Đăng ký          

Go Back   Diễn đàn Thanh Niên Xa Mẹ > 2 - Cung văn hóa Xa Mẹ > Dịch thuật
Bí danh
Mật khẩu
Hỏi đáp Thành Viên Lịch Ðánh Dấu Ðã Ðọc


Trả lời
 
Ðiều Chỉnh Xếp Bài
Old 28-09-2008, 05:33 PM   #1
dép_lê
Đại úy
 
Gia nhập: Jan 2006
Bài : 312
Default Thuật ngữ chứng khoán

Các bác có bác nào tích trữ cái danh mục các thuật ngữ (glossary of terms) bằng tiếng Anh về chứng khoán, thị trường chứng khoán, có kèm theo dịch sang tiếng Việt thì cho em xin với ạ. Hoặc ngược lại, có bản tiếng Việt và nghĩa tiếng Anh tương đương thì càng tốt. Em hoàn toàn mù mờ về lĩnh vực này trong chứng khoán.

Cảm ơn các bác trước.

thay đổi nội dung bởi: dép_lê, 28-09-2008 lúc 05:35 PM.
dép_lê vẫn chưa có mặt trong diễn đàn    Top Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 28-09-2008, 05:56 PM   #2
MI3
Thượng sĩ
 
Gia nhập: Jun 2006
Nơi Cư Ngụ: .....
Bài : 100
Send a message via ICQ to MI3 Send a message via AIM to MI3 Send a message via Yahoo to MI3
Default

Trích dẫn:
dép_lê viết:
Các bác có bác nào tích trữ cái danh mục các thuật ngữ (glossary of terms) bằng tiếng Anh về chứng khoán, thị trường chứng khoán, có kèm theo dịch sang tiếng Việt thì cho em xin với ạ. Hoặc ngược lại, có bản tiếng Việt và nghĩa tiếng Anh tương đương thì càng tốt. Em hoàn toàn mù mờ về lĩnh vực này trong chứng khoán.

Cảm ơn các bác trước.

Bác thử xem có dùng được không nhé
good trading
CH
p/s Em định attach file cho Bác trên diễn đàn này luôn nhưng không thấy chỗ add file.
Bác nào biết chỉ dùm
Bác theo link này vậy:
http://www.4shared.com/dir/9543769/14b4fe6a/Market.html

thay đổi nội dung bởi: MI3, 28-09-2008 lúc 05:58 PM.
MI3 vẫn chưa có mặt trong diễn đàn    Top Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 28-09-2008, 07:02 PM   #3
Anh_Yêu
Khách
 
Bài : n/a
Default

Bác vào trang Saga.vn rồi vào mục thuật ngữ cũng nhiều phết, toàn dịch từ Investorpedia ra mà.
   Top Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 28-09-2008, 10:03 PM   #4
dép_lê
Đại úy
 
Gia nhập: Jan 2006
Bài : 312
Default

Cảm ơn bác MI3. Mình đã tải về được rồi.

Anh_yêu: Mình sẽ thử.

May quá, không có các bác chắc bị loạn đầu mất. Hôm rồi mới đọc cái Luật Chứng khoán của Việt Nam thôi mà đã không hiểu cái gì rồi, lại phải tìm hiểu xem tiếng Anh nó là cái gì. Btw, có bác nào có bản Luật Chứng khoán bằng tiếng Anh không ạ?

Lần nữa, cảm ơn các bác.
dép_lê vẫn chưa có mặt trong diễn đàn    Top Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 28-09-2008, 10:36 PM   #5
miennguoc
Đại úy
 
Gia nhập: Dec 2007
Nơi Cư Ngụ: Ngã ba biên giới...
Bài : 589
Default

Bạn vào đây mà download nhé:
http://www.vse.vn/Dien-dan-so-115/l...aw-english-572/
miennguoc vẫn chưa có mặt trong diễn đàn    Top Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 28-09-2008, 11:23 PM   #6
dép_lê
Đại úy
 
Gia nhập: Jan 2006
Bài : 312
Default

Trích dẫn:
miennguoc viết:
Bạn vào đây mà download nhé:
http://www.vse.vn/Dien-dan-so-115/l...aw-english-572/


Cái này hay quá. Nhưng nó lại bắt phải đăng ký thành viên rồi lại phải post 3 bài lên mới được tải files về. Thành ra trong đó có nhiều bạn viết bài buồn cười quá. Thôi em ăn xin lại còn đòi xôi gấc, bác miền ngược hay bác nào có tải rồi thì làm ơn làm phước cho em cái đó vào email với ạ jeff_le2006@yahoo.com.au. Cảm ơn bác vô cùng nhiều là nhiều.
dép_lê vẫn chưa có mặt trong diễn đàn    Top Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 29-09-2008, 02:11 AM   #7
miennguoc
Đại úy
 
Gia nhập: Dec 2007
Nơi Cư Ngụ: Ngã ba biên giới...
Bài : 589
Default

Hi hi, bạn dép lê lịch sự ra phết nhỉ, không thèm spam 3 cái post vớ vẩn để lấy cái mình cần. Thôi thì vào đây nhé:
http://vbqppl3.moj.gov.vn/law/en/20...6290019_en/view

thay đổi nội dung bởi: miennguoc, 29-09-2008 lúc 04:21 AM.
miennguoc vẫn chưa có mặt trong diễn đàn    Top Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 29-09-2008, 04:14 PM   #8
dép_lê
Đại úy
 
Gia nhập: Jan 2006
Bài : 312
Default

Trích dẫn:
miennguoc viết:
Hi hi, bạn dép lê lịch sự ra phết nhỉ, không thèm spam 3 cái post vớ vẩn để lấy cái mình cần. Thôi thì vào đây nhé:
http://vbqppl3.moj.gov.vn/law/en/20...6290019_en/view


Bác miền ngược ơi, không phải là mình không thèm, thèm lắm ấy chứ, nhưng mà nên tiết kiệm tài nguyên cho diễn đàn bên ấy phải không. Cảm ơn bác nhiều nhé.
dép_lê vẫn chưa có mặt trong diễn đàn    Top Trả Lời Với Trích Dẫn
Trả lời


Ðiều Chỉnh
Xếp Bài

Quyền Sử Dụng Ở Diễn Ðàn
Bạn không có quyền gửi bài
Bạn không có quyền gửi trả lời
Bạn không có quyền gửi kèm file
Bạn không có quyền sửa bài

vB code đang Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt


Múi giờ GMT. Hiện tại là 10:23 AM.


Powered by: vBulletin
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.